11

εις κηπον καρυας κατεβην ιδειν εν γενημασιν του χειμαρρου ιδειν ει ηνθησεν η αμπελος εξηνθησαν αι ροαι εκει δωσω τους μαστους μου σοι

Nestle-Aland 28th
אֶל־גִּנַּ֤ת אֱגוֹז֙ יָרַ֔דְתִּי לִרְא֖וֹת בְּאִבֵּ֣י הַנָּ֑חַל לִרְאוֹת֙ הֲפָֽרְחָ֣ה הַגֶּ֔פֶן הֵנֵ֖צוּ הָרִמֹּנִֽים׃ (Leningrad Codex)
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2779 κῆπος, ου, ὁ
 N-ASM
 a garden
2597 καταβαίνω
 V-AAI-1S
 to go down
3708 ὁράω
 V-AAN
 to see, perceive, attend to
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
 the
1487 εἰ
 CONJ
 forasmuch as, if, that
288 ἄμπελος, ου, ἡ
 N-NSF
 vine
1563 ἐκεῖ
 ADV
 there, to there
1325 δίδωμι
 V-FAI-1S
 to give
3149 μαστός, οῦ, ὁ
 N-APM
 the breast
1473 ἐγώ
 P-GS
 I (only expressed when emphatic)
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DS
 you (early mod. Eng. thou)


# Hebrew POS Use Definition
413 אל
'ēl		 preposition into אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
1594 גנת
ginnâ		 feminine noun the garden גִּנָּה ginnâh, ghin-naw'; another form for H1593:—garden.
93 אגוז
'ĕḡôz		 collective masculine noun of nuts אֱגוֹז ʼĕgôwz, eg-oze'; prob of Persian origin; a nut:—nut.
3381 ירדתי
yāraḏ		 verb I went down יָרַד yârad, yaw-rad'; a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications):—× abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
7200 לראות
rā'â		 verb to see רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
3 באבי
'ēḇ		 masculine noun the fruits אֵב ʼêb, abe; from the same as H24; a green plant:—greenness, fruit.
5158 הנחל
naḥal		 masculine noun of the valley, נַחַל nachal, nakh'-al; or (feminine) נַחְלָה nachlâh; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה nachălâh; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):—brook, flood, river, stream, valley.
7200 לראות
rā'â		 verb to see רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
6524 הפרחה
pāraḥ		 verb flourished, פָּרַח pârach, paw-rakh'; a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:—× abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
1612 הגפן
gep̄en		 masculine noun whether the vine גֶּפֶן gephen, gheh'-fen; from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:—vine, tree.
5132 הנצו
nûṣ		 verb budded. נוּץ nûwts, noots; a primitive root; properly, to flash; also, to fly away (from the quickness of motion):—flee away, bud (forth).
7416 הרמנים׃
rimmôn		 masculine noun the pomegranates רִמּוֹן rimmôwn, rim-mone'; or רִמֹּן rimmôn; from H7426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament):—pomegranate.