| 2 | καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συνστρατιώτῃ / συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ´ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ·Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church in your house: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 682 | Ἀπφία, ας, ἡ |
N-DSF |
Apphia, a Christian woman in Colossae |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSF |
the |
| 79 | ἀδελφή, ῆς, ἡ |
N-DSF |
sister |
| 751 | Ἄρχιππος, ου, ὁ |
N-DSM |
"horse-ruler", Archippus, a Christian at Colossae |
| 4961 | συστρατιώτης, ου, ὁ |
N-DSM |
a fellow soldier |
| 2257 | ἡμῶν |
P-1GP |
ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we. |
| 2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
| 3624 | οἶκος, ου, ὁ |
N-ASM |
a house, a dwelling |
| 4675 | σοῦ |
P-2GS |
you |
| 1577 | ἐκκλησία, ας, ἡ |
N-DSF |
an assembly, a (religious) congregation |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ· |
| SBL Greek NT 2010 | καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ· |
| Nestle Greek NT 1904 | καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ· |
| Westcott & Hort 1881 | καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συνστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ´ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ· |
| Nestle-Aland 27th | καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συνστρατιώτῃ / συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ´ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ· |
| Nestle-Aland 28th | καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συνστρατιώτῃ / συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ´ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ· |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀγαπητῇ, καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν, καὶ τῇ κατ’ ο ἴκόν σου ἐκκλησίᾳ· |
| Greek Orthodox Church 1904 | καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ· |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ´ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ· |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀγαπητῇ, καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν, καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀγαπητῇ, καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ´ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ |
| Beza Greek NT 1598 | Καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀγαπητῇ, καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συνστρατιώτῃ ἡμῶν, καὶ τῇ κατ᾽ οἶκον σου ἐκκλησίᾳ· |