| 11 | τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ {καὶ} σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Which in time past was to you useless, but now profitable to you and to me: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM |
the |
| 4218 | ποτέ |
PRT |
once, ever |
| 4671 | σοί |
P-2DS |
you |
| 890 | ἄχρηστος, ον |
A-ASM |
useless |
| 3570 | νυνί |
ADV |
now |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 1698 | ἐμοί |
P-1DS |
ἐμοί emoí, em-oy´; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my. |
| 2173 | εὔχρηστος, ον |
A-ASM |
useful |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ καὶ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, |
| SBL Greek NT 2010 | τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, |
| Nestle Greek NT 1904 | τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ καὶ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, |
| Westcott & Hort 1881 | τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, |
| Nestle-Aland 27th | τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ [καὶ] σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, |
| Nestle-Aland 28th | τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ {καὶ} σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | τόν ποτέ σοι ἄχρηστον, νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, ὃν ἀνέπεμψα· |
| Greek Orthodox Church 1904 | τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, ὃν ἀνέπεμψά |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ καὶ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, ὃν ἀνέπεμψά σοι, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | τόν ποτέ σοι ἄχρηστον, νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον |
| Beza Greek NT 1598 | Τὸν ποτέ σοι ἄχρηστον, νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, |