10 | παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς Ὀνήσιμον,Nestle-Aland 28th |
---|---|
I plead to you for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3870 | παρακαλέω |
V-PAI-1S |
to call to or for, to exhort, to encourage |
4571 | σέ |
P-2AS |
you |
4012 | περί |
PREP |
about, concerning, around (denotes place, cause or subject) |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DPM |
the |
1700 | ἐμοῦ |
P-1GS |
ἐμοῦ emoû, em-oo´; a prolonged form of G3449; of me:—me, mine, my. |
5043 | τέκνον, ου, τό |
N-GSN |
a child (of either sex) |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-ASM |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
1080 | γεννάω |
V-AAI-1S |
to beget, to bring forth |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
1199 | δεσμός, οῦ, ὁ |
N-DPM |
a band, bond |
3682 | Ὀνήσιμος, ου, ὁ |
N-ASM |
"useful", Onesimus, a Christian |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς, Ὀνήσιμον, |
SBL Greek NT 2010 | παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς Ὀνήσιμον, |
Nestle Greek NT 1904 | παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς, Ὀνήσιμον, |
Westcott & Hort 1881 | παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς Ὀνήσιμον, |
Nestle-Aland 27th | παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς Ὀνήσιμον, |
Nestle-Aland 28th | παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς Ὀνήσιμον, |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς μου, Ὀνήσιμον, |
Greek Orthodox Church 1904 | παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς μου, Ὀνήσιμον, |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς, Ὀνήσιμον, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς μου, Ὀνήσιμον, |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς μου, Ὀνήσιμον |
Beza Greek NT 1598 | Παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς, μου, Ὀνήσιμον· |