11

τις ομοιος σοι εν θεοις κυριε τις ομοιος σοι δεδοξασμενος εν αγιοις θαυμαστος εν δοξαις ποιων τερατα

Nestle-Aland 28th
ִֽי־כָמֹ֤כָה בָּֽאֵלִם֙ יְהוָ֔ה מִ֥י כָּמֹ֖כָה נֶאְדָּ֣ר בַּקֹּ֑דֶשׁ נוֹרָ֥א תְהִלֹּ֖ת עֹ֥שֵׂה פֶֽלֶא׃ (Leningrad Codex)
Who is like unto you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5100 τις, τι
 I-NSM
a certain one, someone, anyone
3664 ὅμοιος, οία, οιον
 A-NSM
like, resembling, the same as
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DS
you (early mod. Eng. thou)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-DPM
God, a god
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
lord, master
1392 δοξάζω
 V-RMPNS
to render or esteem glorious (in a wide application)
40 ἅγιος, ία, ον
 A-DPN
sacred, holy
2298 θαυμαστός, ή, όν
 A-NSM
wonderful
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-DPF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory
4160 ποιέω
 V-PAPNS
to make, do
5059 τέρας, ατος, τό
 N-APN
a wonder, marvel


# Hebrew POS Use Definition
4310 מי
mî		 interrogative pronoun Who מִי mîy, me; an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:—any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
3644 כמכה
kᵊmô		 adverb, conjunction like unto thee, כְּמוֹ kᵉmôw, kem-o'; or כָּמוֹ kâmôw; a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]; as, thus, so:—according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
410 באלם
'ēl		 masculine noun among the gods? אֵל ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity O LORD, יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
4310 מי
mî		 interrogative pronoun who מִי mîy, me; an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:—any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
3644 כמכה
kᵊmô		 adverb, conjunction like thee, כְּמוֹ kᵉmôw, kem-o'; or כָּמוֹ kâmôw; a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]; as, thus, so:—according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
142 נאדר
'āḏar		 verb glorious אָדַר ʼâdar, aw-dar'; a primitive root; to expand, i.e. be great or (figuratively) magnificent:—(become) glorious, honourable.
6944 בקדשׁ
qōḏeš		 masculine noun in holiness, קֹדֶשׁ qôdesh, ko'-desh; from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:—consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
3372 נורא
yārē'		 verb fearful יָרֵא yârêʼ, yaw-ray'; a primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten:—affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8416 תהלת
tᵊhillâ		 feminine noun praises, תְּהִלָּה tᵉhillâh, teh-hil-law'; from H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn:—praise.
6213 עשׂה
ʿāśâ		 verb doing עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
6382 פלא׃
pele'		 masculine noun wonders? פֶּלֶא peleʼ, peh'-leh; from H6381; a miracle:—marvellous thing, wonder(-ful, -fully).