5

ποντω εκαλυψεν αυτους κατεδυσαν εις βυθον ωσει λιθος

Nestle-Aland 28th
ְּהֹמֹ֖ת יְכַסְיֻ֑מוּ יָרְד֥וּ בִמְצוֹלֹ֖ת כְּמוֹ־אָֽבֶן׃ (Leningrad Codex)
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4195 Πόντος, ου, ὁ
 N-DSM
"a sea", Pontus, a region of Asia Minor
2572 καλύπτω
 V-AAI-3S
to cover
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-APM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2616 καταδυναστεύω
 V-AAI-3P
to exercise power over
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
1037 βυθός, οῦ, ὁ
 N-ASM
the bottom, the depth
5616 ὡσεί
 ADV
as if, as it were, like
3037 λίθος, ου, ὁ
 N-NSM
a stone


# Hebrew POS Use Definition
8415 תהמת
tᵊhôm		 masculine/feminine noun The depths תְּהוֹם tᵉhôwm, teh-home'; or תְּהֹם tᵉhôm; (usually feminine) from H1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply):—deep (place), depth.
3680 יכסימו
kāsâ		 verb have covered כָּסָה kâçâh, kaw-saw'; a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):—clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
3381 ירדו
yāraḏ		 verb them: they sank יָרַד yârad, yaw-rad'; a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications):—× abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
4688 במצולת
mᵊṣôlâ		 feminine noun into the bottom מְצוֹלָה mᵉtsôwlâh, mets-o-law'; or מְצֹלָה mᵉtsôlâh; also מְצוּלָה mᵉtsûwlâh; or מְצֻלָה mᵉtsulâh; from the same as H6683; a deep place (of water or mud):—bottom, deep, depth.
3644 כמו
kᵊmô		 adverb, conjunction as כְּמוֹ kᵉmôw, kem-o'; or כָּמוֹ kâmôw; a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]; as, thus, so:—according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
68 אבן׃
'eḇen		 feminine noun a stone. אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:— carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).