9 | φορειον εποιησεν εαυτω ο βασιλευς σαλωμων απο ξυλων του λιβανουNestle-Aland 28th |
---|---|
אַפִּרְי֗וֹן עָ֤שָׂה לוֹ֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֵעֲצֵ֖י הַלְּבָנֽוֹן׃ (Leningrad Codex) | |
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4160 | ποιέω |
V-AAI-3S |
to make, do |
1438 | ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ |
D-DSM |
of himself, herself, itself |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM |
the |
935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-NSM |
a king |
575 | ἀπό |
PREP |
from, away from |
3586 | ξύλον, ου, τό |
N-GPN |
wood |
3030 | λίβανος, ου, ὁ |
N-GSM |
the frankincense tree, frankincense |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
668 | אפריון
'apiryôn |
masculine noun | himself a chariot | אַפִּרְיוֹן ʼappiryôwn, ap-pir-yone'; probably of Egyptian derivation; a palanquin:—chariot. |
6213 | עשׂה
ʿāśâ |
verb | made | עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. |
4428 | לו המלך
meleḵ |
masculine noun | King | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
8010 | שׁלמה
šᵊlōmô |
proper masculine noun | Solomon | שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh, shel-o-mo'; from H7965; peaceful; Shelomah, David's successor:—Solomon. |
6086 | מעצי
ʿēṣ |
masculine noun | of the wood | עֵץ ʻêts, ates; from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):— carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. |
3844 | הלבנון׃
lᵊḇānôn |
proper locative noun | of Lebanon. | לְבָנוֹן Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'; from H3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:—Lebanon. |