10

στυλους αυτου εποιησεν αργυριον και ανακλιτον αυτου χρυσεον επιβασις αυτου πορφυρα εντος αυτου λιθοστρωτον αγαπην απο θυγατερων ιερουσαλημ

Nestle-Aland 28th
עַמּוּדָיו֙ עָ֣שָׂה כֶ֔סֶף רְפִידָת֣וֹ זָהָ֔ב מֶרְכָּב֖וֹ אַרְגָּמָ֑ן תּוֹכוֹ֙ רָצ֣וּף אַהֲבָ֔ה מִבְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (Leningrad Codex)
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4769 στῦλος, ου, ὁ
 N-APM
 a pillar
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSN
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4160 ποιέω
 V-AAI-3S
 to make, do
694 ἀργύριον, ου, τό
 N-ASN
 silvery, a piece of silver
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
5552 χρυσοῦς, ῆ, οῦν
 A-ASN
 golden
1787 ἐντός
 PREP
 within, among
3038 λιθόστρωτον, ου, τό
 A-NSN
 stone pavement, mosaic
26 ἀγάπη, ης, ἡ
 N-ASF
 love, goodwill
575 ἀπό
 PREP
 from, away from
2364 θυγάτηρ, τρός, ἡ
 N-GPF
 daughter
2419 Ἱερουσαλήμ, ἡ
 N-PRI
 Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city


# Hebrew POS Use Definition
5982 עמודיו
ʿammûḏ		 masculine noun the pillars עַמּוּד ʻammûwd, am-mood'; or עַמֻּד ʻammud; from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform:—× apiece, pillar.
6213 עשׂה
ʿāśâ		 verb He made עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
3701 כסף
kesep̄		 masculine noun thereof silver, כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
7507 רפידתו
rᵊp̄îḏâ		 feminine noun the bottom רְפִידָה rᵉphîydâh, ref-ee-daw'; from H7502; a railing (as spread along):—bottom.
2091 זהב
zāhāḇ		 masculine noun thereof gold, זָהָב zâhâb, zaw-hawb'; from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:—gold(-en), fair weather.
4817 מרכבו
merkāḇ		 masculine noun the covering מֶרְכָּב merkâb, mer-kawb'; from H7392; a chariot; also a seat (in a vehicle):—chariot, covering, saddle.
713 ארגמן
'argāmān		 masculine noun of it purple, אַרְגָּמָן ʼargâmân, ar-gaw-mawn'; of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff):—purple.
8432 תוכו
tāveḵ		 masculine noun the midst תָּוֶךְ tâvek, taw'-vek; from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:—among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
7528 רצוף
rāṣap̄		 verb thereof being paved רָצַף râtsaph, raw-tsaf'; a denominative from H7529; to tessellate, i.e. embroider (as if with bright stones):—pave.
160 אהבה
'ahăḇâ		 feminine noun love, אַהֲבָה ʼahăbâh, a-hab-aw; feminine of H158 and meaning the same:—love.
1323 מבנות
baṯ		 feminine noun, proper feminine noun for the daughters בַּת bath, bath; from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):—apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
3389 ירושׁלם׃
yᵊrûšālam		 proper locative noun of Jerusalem. יְרוּשָׁלִַ͏ם Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im; rarely יְרוּשָׁלַיִם Yᵉrûwshâlayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:—Jerusalem.