| 12 | Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῇν,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 686 | ἄρα |
PRT |
therefore (an illative particle) |
| 3767 | οὖν |
CONJ |
therefore, then, (and) so |
| 80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-VPM |
a brother |
| 3781 | ὀφειλέτης, ου, ὁ |
N-NPM |
a debtor |
| 2070 | ἐσμέν |
V-PXI-1P |
ἐσμέν esmén, es-men´; first person plural indicative of G1510; we are:—are, be, have our being, × have hope, + (the gospel) was (preached unto) us. |
| 3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM |
the |
| 4561 | σάρξ, σαρκός, ἡ |
N-ASF |
flesh |
| 2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
| 2198 | ζάω |
V-PAN |
to live |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν. |
| SBL Greek NT 2010 | Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν, |
| Nestle Greek NT 1904 | Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν. |
| Westcott & Hort 1881 | Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῇν, |
| Nestle-Aland 27th | Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῇν, |
| Nestle-Aland 28th | Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῇν, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκί, τοῦ κατὰ σάρκα ζῇν· |
| Greek Orthodox Church 1904 | Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν· |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν· |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκί, τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Ἄρα οὖν ἀδελφοί ὀφειλέται ἐσμέν οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν |
| Beza Greek NT 1598 | Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμὲν οὐ τῇ σαρκὶ, τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν. |