24

αβρααμ δε ην ενενηκοντα εννεα ετων ηνικα περιετεμεν την σαρκα της ακροβυστιας αυτου

Nestle-Aland 28th
ְאַ֨בְרָהָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים וָתֵ֖שַׁע שָׁנָ֑ה בְּהִמֹּל֖וֹ בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
11 Ἀβραάμ, ὁ
 N-PRI
Abraham, the Hebrew patriarch
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1510 εἰμί
 V-IAI-3S
I exist, I am
1768 ἐνενήκοντα
 N-NUI
ninety-nine
1767 ἐννέα
 N-NUI
nine
2094 ἔτος, ους, τό
 N-GPN
a year
2259 ἡνίκα
 ADV
at which time
4059 περιτέμνω
 V-AAI-3S
to cut around, circumcise
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
the
4561 σάρξ, σαρκός, ἡ
 N-ASF
flesh
203 ἀκροβυστία, ας, ἡ
 N-GSF
the prepuce, foreskin, uncircumcision
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
85 ואברהם
'aḇrāhām		 proper masculine noun And Abraham אַבְרָהָם ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'; contracted from H1 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram:—Abraham.
1121 בן
bēn		 masculine noun old בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8673 תשׁעים
tišʿîm		 adjective, indeclinable noun ninety תִּשְׁעִים tishʻîym, tish-eem'; multiple from H8672; ninety:—ninety.
8672 ותשׁע
tēšaʿ		 masculine/feminine noun and nine, תֵּשַׁע têshaʻ, tay'-shah; or (masculine) תִּשְׁעָה tishʻâh; perhaps from H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ordinal) ninth:—nine (+ -teen, + -teenth, -th).
8141 שׁנה
šānâ		 feminine noun years שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).
4135 בהמלו
mûl		 verb when he was circumcised מוּל mûwl, mool; a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy:—circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.
1320 בשׂר
bāśār		 masculine noun in the flesh בָּשָׂר bâsâr, baw-sawr'; from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man:—body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
6190 ערלתו׃
ʿārlâ		 feminine noun of his foreskin. עׇרְלָה ʻorlâh, or-law'; feminine of H6189; the prepuce:—foreskin, uncircumcised.