4

εξ ημερων ημων ξυλα ημων εν αλλαγματι ηλθεν

Nestle-Aland 28th
מֵימֵ֙ינוּ֙ בְּכֶ֣סֶף שָׁתִ֔ינוּ עֵצֵ֖ינוּ בִּמְחִ֥יר יָבֹֽאוּ׃ (Leningrad Codex)
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-GPF
day
1473 ἐγώ
 P-GP
I (only expressed when emphatic)
3586 ξύλον, ου, τό
 N-NPN
wood
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
235 ἀλλά
 N-DSN
otherwise, on the other hand, but
2064 ἔρχομαι
 V-AAI-3S
to come, go


# Hebrew POS Use Definition
4325 מימינו
mayim		 masculine noun our water מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
3701 בכסף
kesep̄		 masculine noun for money; כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
8354 שׁתינו
šāṯâ		 verb We have drunken שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)
6086 עצינו
ʿēṣ		 masculine noun our wood עֵץ ʻêts, ates; from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):— carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
4242 במחיר
mᵊḥîr		 masculine noun is sold מְחִיר mᵉchîyr, mekk-eer'; from an unused root meaning to buy; price, payment, wages:—gain, hire, price, sold, worth.
935 יבאו׃
bô'		 verb is sold בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.