2

κληρονομια ημων μετεστραφη αλλοτριοις οι οικοι ημων ξενοις

Nestle-Aland 28th
נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ נֶֽהֶפְכָ֣ה לְזָרִ֔ים בָּתֵּ֖ינוּ לְנָכְרִֽים׃ (Leningrad Codex)
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2817 κληρονομία, ας, ἡ
 N-NSF
an inheritance
1473 ἐγώ
 P-GP
I (only expressed when emphatic)
3344 μεταστρέφω
 V-API-3S
to turn (about), to pervert
245 ἀλλότριος, ία, ιον
 A-DPM
belonging to another
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-NPM
a house, a dwelling
3581 ξένος, η, ον
 A-DPM
foreign, a foreigner, guest


# Hebrew POS Use Definition
5159 נחלתנו
naḥălâ		 feminine noun Our inheritance נַחֲלָה nachălâh, nakh-al-aw'; from H5157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion:—heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158.
2015 נהפכה
hāp̄aḵ		 verb is turned הָפַךְ hâphak, haw-fak'; a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:—× become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
2114 לזרים
zûr		 verb to strangers, זוּר zûwr, zoor; a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:—(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
1004 בתינו
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun our houses בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
5237 לנכרים׃
nāḵrî		 adjective to aliens. נׇכְרִי nokrîy, nok-ree'; from H5235 (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful):—alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).