20

λαλησω ινα αναπαυσωμαι ανοιξας τα χειλη

Nestle-Aland 28th
ֲדַבְּרָ֥ה וְיִֽרְוַֽח־לִ֑י אֶפְתַּ֖ח שְׂפָתַ֣י וְאֶֽעֱנֶֽה׃ (Leningrad Codex)
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2980 λαλέω
 V-FAI-1S
to talk
2443 ἵνα
 CONJ
in order that, that, so that
373 ἀναπαύω
 V-AMS-1S
to give rest, give intermission from labor, by implication refresh
455 ἀνοίγω
 V-AAPNS
to open
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
5491 χεῖλος, ους, τό
 N-APN
a lip, an edge


# Hebrew POS Use Definition
1696 אדברה
dāḇar		 verb I will speak, דָבַר dâbar, daw-bar'; a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:—answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
7304 וירוח
rāvaḥ		 verb that I may be refreshed: רָוַח râvach, raw-vakh'; a primitive root (identical with H7306); properly, to breathe freely, i.e. revive; by implication, to have ample room:—be refreshed, large.
6605 לי אפתח
pāṯaḥ		 verb I will open פָּתַח pâthach, paw-thakh'; a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:—appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8193 שׂפתי
śāp̄â		 feminine noun my lips שָׂפָה sâphâh, saw-faw'; or (in dual and plural) שֶׂפֶת sepheth; probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):—band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
6030 ואענה׃
ʿānâ		 verb and answer. עָנָה ʻânâh, aw-naw'; a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:—give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043.