17 | υπολαβων δε ελιους λεγειNestle-Aland 28th |
---|---|
ַעֲנֶ֣ה אַף־אֲנִ֣י חֶלְקִ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃ (Leningrad Codex) | |
I said, I will answer also my part, I also will show mine opinion. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5274 | ὑπολαμβάνω |
V-AAPNS
|
to take or bear up, to receive, to assume |
1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
3004 | λέγω |
V-PAI-3S
|
to say |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
6030 | אענה
ʿānâ |
verb | will answer | עָנָה ʻânâh, aw-naw'; a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:—give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043. |
637 | אף
'ap̄ |
adverb, conjunction | also | אַף ʼaph, af; a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though:—also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea. |
589 | אני
'ănî |
personal pronoun | I | אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who. |
2506 | חלקי
ḥēleq |
masculine noun | my part, | חֵלֶק chêleq, khay'lek; from H2505; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment:—flattery, inheritance, part, × partake, portion. |
2331 | אחוה
ḥāvâ |
verb | will show | חָוָה châvâh, khaw-vah'; a primitive root; (compare H2324, H2421); properly, to live; by implication (intensively) to declare or show:—show. |
1843 | דעי
dēaʿ |
masculine noun | mine opinion. | דֵּעַ dêaʻ, day'-ah; from H3045; knowledge:—knowledge, opinion. |
637 | אף
'ap̄ |
adverb, conjunction | also | אַף ʼaph, af; a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though:—also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea. |
589 | אני׃
'ănî |
personal pronoun | I | אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who. |