7

τις ουτος ως ποταμος αναβησεται και ως ποταμοι κυμαινουσιν υδωρ

Nestle-Aland 28th
ִי־זֶ֖ה כַּיְאֹ֣ר יַֽעֲלֶ֑ה כַּנְּהָר֕וֹת יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ מֵימָֽיו׃ (Leningrad Codex)
Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5100 τις, τι
 I-NSM
a certain one, someone, anyone
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NSM
this
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 CONJ
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
4215 ποταμός, οῦ, ὁ
 N-NPM
a river
305 ἀναβαίνω
 V-FMI-3S
to go up, ascend
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2949 κῦμα, ατος, τό
 V-PAI-3P
a wave
5204 ὕδωρ, ὕδατος, τό
 N-ASN
water


# Hebrew POS Use Definition
4310 מי
mî		 interrogative pronoun Who מִי mîy, me; an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:—any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
2088 זה
zê		 demonstrative pronoun this זֶה zeh, zeh; a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that:—he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
2975 כיאר
yᵊ'ōr		 masculine noun as a flood, יְאֹר yᵉʼôr, yeh-ore'; of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:—brook, flood, river, stream.
5927 יעלה
ʿālâ		 verb cometh up עָלָה ʻâlâh, aw-law'; a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative:—arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
5104 כנהרות
nāhār		 masculine noun as the rivers? נָהָר nâhâr, naw-hawr'; from H5102; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:—flood, river.
1607 יתגעשׁו
gāʿaš		 verb are moved גָּעַשׁ gâʻash, gaw-ash'; a primitive root to agitate violently:—move, shake, toss, trouble.
4325 מימיו׃
mayim		 masculine noun whose waters מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).