3

αναλαβετε οπλα και ασπιδας και προσαγαγετε εις πολεμον

Nestle-Aland 28th
ִרְכ֤וּ מָגֵן֙ וְצִנָּ֔ה וּגְשׁ֖וּ לַמִּלְחָמָֽה׃ (Leningrad Codex)
Order all of you the buckler and shield, and draw near to battle. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
353 ἀναλαμβάνω
 V-AAD-2P
to take up, raise
3696 ὅπλον, ου, τό
 N-APN
a tool, implement, weapon
2532 καί
 CONJ
and, even, also
785 ἀσπίς, ίδος, ἡ
 N-APF
an asp
4317 προσάγω
 V-AAD-2P
to bring or lead to
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4171 πόλεμος, ου, ὁ
 N-ASM
war


# Hebrew POS Use Definition
6186 ערכו
ʿāraḵ		 verb Order עָרַךְ ʻârak, aw-rak'; a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications):—put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
4043 מגן
māḡēn		 masculine noun ye the buckler מָגֵן mâgên, maw-gane'; also (in plural) feminine מְגִנָּה mᵉginnâh; from H1598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile:—× armed, buckler, defence, ruler, scale, shield.
6793 וצנה
ṣinnâ		 feminine noun and shield, צִנָּה tsinnâh, tsin-naw'; feminine of H6791; a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing):—buckler, cold, hook, shield, target.
5066 וגשׁו
nāḡaš		 verb and draw near נָגַשׁ nâgash, naw-gash'; a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back:—(make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
4421 למלחמה׃
milḥāmâ		 feminine noun to battle. מִלְחָמָה milchâmâh, mil-khaw-maw'; from H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. war-fare):—battle, fight(-ing), war(-rior).