27 | και πυλη κατεναντι πυλης της αυλης της εσωτερας προς νοτον και διεμετρησεν την αυλην απο πυλης επι πυλην πηχεις εκατον το ευρος προς νοτονNestle-Aland 28th |
---|---|
ְשַׁ֛עַר לֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם וַיָּ֨מָד מִשַּׁ֧עַר אֶל־הַשַּׁ֛עַר דֶּ֥רֶךְ הַדָּר֖וֹם מֵאָ֥ה אַמּֽוֹת׃ (Leningrad Codex) | |
And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
4439 | πύλη, ης, ἡ |
N-ASF
|
a gate |
2713 | κατέναντι |
ADV
|
over against, opposite |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASN
|
the |
833 | αὐλή, ῆς, ἡ |
N-ASF
|
a courtyard, a court |
2082 | ἐσώτερος, α, ον |
A-GSF
|
inner |
4314 | πρός |
PREP
|
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
3558 | νότος, ου, ὁ |
N-ASM
|
the south wind, the southern quarter |
1267 | διαμερισμός, οῦ, ὁ |
V-AAI-3S
|
a division |
575 | ἀπό |
PREP
|
from, away from |
1909 | ἐπί |
PREP
|
on, upon |
4083 | πῆχυς, εως, ὁ |
N-NPM
|
the forearm, a cubit |
1540 | ἑκατόν |
N-NUI
|
a hundred |
2148 | Εὐροκλύδων, ωνος, ὁ |
N-ASN
|
Euroklydon, northeast wind |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
8179 | ושׁער
šaʿar |
masculine noun | And a gate | שַׁעַר shaʻar, shah'-ar; from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:—city, door, gate, port (× -er). |
2691 | לחצר
ḥāṣēr |
masculine noun | court | חָצֵר châtsêr, khaw-tsare'; (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):—court, tower, village. |
6442 | הפנימי
pᵊnîmî |
adjective | in the inner | פְּנִימִי pᵉnîymîy, pen-ee-mee'; from H6440; interior:—(with-) in(-ner, -ward). |
1870 | דרך
dereḵ |
masculine noun | toward | דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). |
1864 | הדרום
dārôm |
masculine noun | the south: | דָּרוֹם dârôwm, daw-rome'; of uncertain derivation; the south; poet. the south wind:—south. |
4058 | וימד
māḏaḏ |
verb | and he measured | מָדַד mâdad, maw-dad'; a primitive root; properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended:—measure, mete, stretch self. |
8179 | משׁער
šaʿar |
masculine noun | from gate | שַׁעַר shaʻar, shah'-ar; from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:—city, door, gate, port (× -er). |
413 | אל
'ēl |
preposition | to | אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). |
8179 | השׁער
šaʿar |
masculine noun | gate | שַׁעַר shaʻar, shah'-ar; from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:—city, door, gate, port (× -er). |
1870 | דרך
dereḵ |
masculine noun | toward | דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). |
1864 | הדרום
dārôm |
masculine noun | the south | דָּרוֹם dârôwm, daw-rome'; of uncertain derivation; the south; poet. the south wind:—south. |
3967 | מאה
mē'â |
feminine noun | a hundred | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
520 | אמות׃
'ammâ |
feminine noun | cubits. | אַמָּה ʼammâh, am-maw'; prolonged from H517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance):—cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post. |