18

και αι στοαι κατα νωτου των πυλων κατα το μηκος των πυλων το περιστυλον το υποκατω

Nestle-Aland 28th
ְהָרִֽצְפָה֙ אֶל־כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים הָרִֽצְפָ֖ה הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ (Leningrad Codex)
And the pavement by the side of the gates opposite to the length of the gates was the lower pavement. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
4745 στοά, ᾶς, ἡ
 N-NPF
a portico
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
4439 πύλη, ης, ἡ
 N-GPF
a gate
3372 μῆκος, ους, τό
 N-ASN
length
4058 περιστερά, άς, ἡ
 N-ASN
a dove
5270 ὑποκάτω
 PREP
below, under


# Hebrew POS Use Definition
7531 והרצפה
riṣpâ		 feminine noun And the pavement רִצְפָּה ritspâh, rits-paw'; feminine of H7529; a hot stone; also a tessellated pavement:—live coal, pavement.
413 אל
'ēl		 preposition by אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
3802 כתף
kāṯēp̄		 feminine noun the side כָּתֵף kâthêph, kaw-thafe'; from an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything:—arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
8179 השׁערים
šaʿar		 masculine noun of the gates שַׁעַר shaʻar, shah'-ar; from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:—city, door, gate, port (× -er).
5980 לעמת
ʿummâ		 feminine noun over against עֻמָּה ʻummâh, oom-maw'; from H6004; conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with:—(over) against, at, beside, hard by, in points.
753 ארך
'ōreḵ		 masculine noun the length אֹרֶךְ ʼôrek, o'rek; from H748; length:— forever, length, long.
8179 השׁערים
šaʿar		 masculine noun of the gates שַׁעַר shaʻar, shah'-ar; from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:—city, door, gate, port (× -er).
7531 הרצפה
riṣpâ		 feminine noun pavement. רִצְפָּה ritspâh, rits-paw'; feminine of H7529; a hot stone; also a tessellated pavement:—live coal, pavement.
8481 התחתונה׃
taḥtôn		 adjective the lower תַּחְתּוֹן tachtôwn, takh-tone'; or תַּחְתֹּן tachtôn; from H8478; bottommost:—lower(-est), nether(-most).