8 | και το θεε το τριτον ισον τω καλαμω το πλατος και ισον τω καλαμω το μηκοςNestle-Aland 28th |
---|---|
ַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃ (Leningrad Codex) | |
He measured also the porch of the gate within, one reed. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASN
|
the |
5154 | τρίτος, η, ον |
A-ASN
|
third |
2470 | ἴσος, η, ον |
A-ASM
|
equal |
2563 | κάλαμος, ου, ὁ |
N-DSM
|
a reed |
4114 | πλάτος, ους, τό |
N-ASN
|
breadth |
3372 | μῆκος, ους, τό |
N-ASN
|
length |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
4058 | וימד
māḏaḏ |
verb | He measured | מָדַד mâdad, maw-dad'; a primitive root; properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended:—measure, mete, stretch self. |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
197 | אלם
'ûlām |
masculine noun | also the porch | אוּלָם ʼûwlâm, oo-lawm'; or (shortened), אֻלָם ʼulâm ; from H481 (in the sense of tying); a vestibule (as bound to the building):—porch. |
8179 | השׁער
šaʿar |
masculine noun | of the gate | שַׁעַר shaʻar, shah'-ar; from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:—city, door, gate, port (× -er). |
1004 | מהבית
bayiṯ |
proper patrial adjective, adverb, masculine noun | within, | בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). |
7070 | קנה
qānê |
masculine noun | reed. | קָנֶה qâneh, kaw-neh'; from H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard):—balance, bone, branch, calamus, cane, reed, × spearman, stalk. |
259 | אחד׃
'eḥāḏ |
adjective | one | אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together, |