19

μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε πρὸς / εἰς τὸ ἐξαλιφθῆναι / ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας,

Nestle-Aland 28th
Repent all of you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3340 μετανοέω
 V-AAM-2P
 μετανοέω metanoéō, met-an-o-eh´-o; from G3326 and G3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):—repent.
3767 οὖν
 CONJ
 therefore, then, (and) so
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
1994 ἐπιστρέφω
 V-AAM-2P
 to turn, to return
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
 the
1813 ἐξαλείφω
 V-APN
 to wipe out, erase, obliterate
5216 ὑμῶν
 P-2GP
 ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).
266 ἁμαρτία, ας, ἡ
 N-APF
 a sin, failure
3704 ὅπως
 ADV
 as, how, that
302 ἄν
 PRT
 usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty
2064 ἔρχομαι
 V-2AAS-3P
 to come, go
2540 καιρός, οῦ, ὁ
 N-NPM
 time, season
403 ἀνάψυξις, εως, ἡ
 N-GSF
 a recovery of breath, a refreshing
575 ἀπό
 PREP
 from, away from
4383 πρόσωπον, ου, τό
 N-GSN
 the face
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
 lord, master

version verse
Berean Greek NT 2016 μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε πρὸς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας,
SBL Greek NT 2010 μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε πρὸς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας,
Nestle Greek NT 1904 μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε πρὸς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας,
Westcott & Hort 1881 μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε πρὸς τὸ ἐξαλιφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας,
Nestle-Aland 27th μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε πρὸς / εἰς τὸ ἐξαλιφθῆναι / ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας,
Nestle-Aland 28th μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε πρὸς / εἰς τὸ ἐξαλιφθῆναι / ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας,
RP Byzantine Majority Text 2005 Μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε, εἰς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας, ὅπως ἂν ἔλθωσιν καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου,
Greek Orthodox Church 1904 μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε εἰς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας,
Tiechendorf 8th Edition 1872 μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε προς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας, ὅπως ἂν ἔλθωσιν καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου
Scrivener's Textus Receptus 1894 μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε, εἰς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας, ὅπως ἄν ἔλθωσι καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου,
Sthephanus Textus Receptus 1550 μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε εἰς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας ὅπως ἄν ἔλθωσιν καιροί ἀναψύξεως ἀπό προσώπου τοῦ κυρίου
Beza Greek NT 1598 Μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε, εἰς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας· ὅπως ἂν ἔλθωσι καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου,

(1) μετανοησατε : B, E
(2) μετανοησαται : א
(3) επιστρεψατε : B
(4) επιστρεψαται : א
(5) εις : E
(6) προς : א, B
(7) εξαλειφθηναι : B1
(8) εξαλιφθηναι : א, B*, E
(9) ελθωσι :
(10) ελθωσιν : א, B, E
(11) αναψυξεως : B
(12) ADD υμιν : E
(13) του Κυριου : א, B
(14) OMIT του : E? (Latin = Domini)