9 | και χωνενιας και βαναιας και σαμαιας και ναθαναηλ αδελφος αυτου και ασαβια και ιιηλ και ιωζαβαδ αρχοντες των λευιτων απηρξαντο τοις λευιταις εις το φασεχ προβατα πεντακισχιλια και μοσχους πεντακοσιουςNestle-Aland 28th |
---|---|
?כונניהו **וְ֠כָֽנַנְיָהוּ וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּ וּנְתַנְאֵ֜ל אֶחָ֗יו וַחֲשַׁבְיָ֧הוּ וִיעִיאֵ֛ל וְיוֹזָבָ֖ד שָׂרֵ֣י הַלְוִיִּ֑ם הֵרִ֨ימוּ לַלְוִיִּ֤ם לַפְּסָחִים֙ חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וּבָקָ֖ר חֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ (Leningrad Codex) | |
Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave unto the Levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
3482 | Ναθαναήλ, ὁ |
N-PRI
|
Nathanael (probably the same as Bartholomew) |
80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-NSM
|
a brother |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GSM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
758 | ἄρχων, οντος, ὁ |
N-NPM
|
ruler, chief |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASN
|
the |
536 | ἀπαρχή, ῆς, ἡ |
V-AMI-3P
|
the beginning of a sacrifice, the first fruit |
1519 | εἰς |
PREP
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
4263 | πρόβατον, ου, τό |
N-APN
|
a little sheep |
4000 | πεντακισχίλιοι, αι, α |
A-APN
|
five thousand |
3448 | μόσχος, ου, ὁ, ἡ |
N-APM
|
a young shoot, a calf |
4001 | πεντακόσιοι, αι, α |
A-APM
|
five hundred |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3562 | וכונניהו
kônanyâû |
proper masculine noun | Conaniah | כּוֹנַנְיָהוּ Kôwnanyâhûw, ko-nan-yaw'-hoo; from H3559 and H3050; Jah has sustained; Conanjah, the name of two Israelites:—Conaniah, Cononiah. Compare H3663. |
8098 | ושׁמעיהו
šᵊmaʿyâ |
proper masculine noun | also, and Shemaiah | שְׁמַעְיָה Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'; or שְׁמַעְיָהוּ Shᵉmaʻyâhûw; from H8085 and H3050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites:—Shemaiah. |
5417 | ונתנאל
nᵊṯan'ēl |
proper masculine noun | and Nethaneel, | נְתַנְאֵל Nᵉthanʼêl, neth-an-ale'; from H5414 and H410; given of God; Nethanel, the name of ten Israelites:—Nethaneel. |
251 | אחיו
'āḥ |
masculine noun | his brethren, | אָח ʼâch, awkh; a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1]):—another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. |
2811 | וחשׁביהו
ḥăšaḇyâ |
proper masculine noun | and Hashabiah | חֲשַׁבְיָה Chăshabyâh, khash-ab-yaw'; or חֲשַׁבְיָהוּ Chăshabyâhûw; from H2803 and H3050; Jah has regarded; Chashabjah, the name of nine Israelites:—Hashabiah. |
3273 | ויעיאל
yᵊʿî'ēl |
proper masculine noun | and Jeiel | יְעִיאֵל Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'; from H3261 and H410; carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites:—Jeiel, Jehiel. Compare H3262. |
3107 | ויוזבד
yôzāḇāḏ |
proper masculine noun | and Jozabad, | יוֹזָבָד Yôwzâbâd, yo-zaw-bawd'; a form of H3075; Jozabad, the name of ten Israelites:—Josabad, Jozabad. |
8269 | שׂרי
śar |
masculine noun | chief | שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. |
3881 | הלוים
lᵊvî |
adjective | of the Levites, | לֵוִיִּי Lêvîyîy, lay-vee-ee'; or לֵוִי Lêvîy; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:—Leviite. |
7311 | הרימו
rûm |
verb | gave | רוּם rûwm, room; a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):—bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-) loud, mount up, offer (up), presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms. |
3881 | ללוים
lᵊvî |
adjective | unto the Levites | לֵוִיִּי Lêvîyîy, lay-vee-ee'; or לֵוִי Lêvîy; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:—Leviite. |
6453 | לפסחים
pesaḥ |
masculine noun | for passover offerings | פֶּסַח peçach, peh'-sakh; from H6452; a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim):—passover (offering). |
2568 | חמשׁת
ḥāmēš |
masculine/feminine noun | five | חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece). |
505 | אלפים
'elep̄ |
masculine noun | thousand | אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand. |
1241 | ובקר
bāqār |
masculine noun | oxen. | בָּקָר bâqâr, baw-kawr'; from H1239; a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:—beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox. |
2568 | חמשׁ
ḥāmēš |
masculine/feminine noun | and five | חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece). |
3967 | מאות׃
mē'â |
feminine noun | hundred | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |