7

διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ´ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως,

Nestle-Aland 28th
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1223 διά
PREP
through, on account of, because of
5124 τοῦτο
D-ASN
τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
3870 παρακαλέω
V-API-1P
to call to or for, to exhort, to encourage
80 ἀδελφός, οῦ, ὁ
N-VPM
a brother
1909 ἐπί
PREP
on, upon
5213 ὑμῖν
P-2DP
ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
A-DSF
all, every
3588 ὁ, ἡ, τό
T-GSF
the
318 ἀνάγκη, ης, ἡ
N-DSF
necessity
2532 καί
CONJ
and, even, also
2347 θλῖψις, εως, ἡ
N-DSF
tribulation
2257 ἡμῶν
P-1GP
ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we.
5216 ὑμῶν
P-2GP
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).
4102 πίστις, εως, ἡ
N-GSF
faith, faithfulness

version verse
Berean Greek NT 2016 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως,
SBL Greek NT 2010 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως,
Nestle Greek NT 1904 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως,
Westcott & Hort 1881 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ´ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως,
Nestle-Aland 27th διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ´ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως,
Nestle-Aland 28th διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ´ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως,
RP Byzantine Majority Text 2005 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως·
Greek Orthodox Church 1904 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως·
Tiechendorf 8th Edition 1872 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ´ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως,
Scrivener's Textus Receptus 1894 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ’ ὑμῖν, ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως·
Sthephanus Textus Receptus 1550 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν ἀδελφοί ἐφ´ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως
Beza Greek NT 1598 Διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ᾽ ὑμῖν, ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν, διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως·