| 1 | Διὸ μηκέτι στέγοντες ηὐδοκήσαμεν / εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone; (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1352 | διό |
CONJ |
wherefore, on which account |
| 3371 | μηκέτι |
ADV |
no longer, not anymore |
| 4722 | στέγω |
V-PAP-NPM |
to cover closely (so as to keep water out), generally to bear up under |
| 2106 | εὐδοκέω |
V-AAI-1P |
to think well of, to be well-pleased |
| 2641 | καταλείπω |
V-APN |
to leave, leave behind |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 116 | Ἀθῆναι, ῶν, αἱ |
N-DPF |
Athens, capital of Attica in Greece |
| 3441 | μόνος, η, ον |
A-NPM |
alone |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν* καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι, |
| SBL Greek NT 2010 | Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι, |
| Nestle Greek NT 1904 | Διὸ μηκέτι στέγοντες ηὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι, |
| Westcott & Hort 1881 | Διὸ μηκέτι στέγοντες ηὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι, |
| Nestle-Aland 27th | Διὸ μηκέτι στέγοντες ηὐδοκήσαμεν / εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι, |
| Nestle-Aland 28th | Διὸ μηκέτι στέγοντες ηὐδοκήσαμεν / εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Διὸ μηκέτι στέγοντες, εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι, |
| Greek Orthodox Church 1904 | Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Διὸ μηκέτι στέγοντες, εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι, |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι |
| Beza Greek NT 1598 | Διὸ μηκέτι στέγοντες, εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι. |