9

εκ ταμιειων επερχονται διναι απο δε ακρωτηριων ψυχος

Nestle-Aland 28th
ִן־הַ֭חֶדֶר תָּב֣וֹא סוּפָ֑ה וּֽמִמְּזָרִ֥ים קָרָֽה׃ (Leningrad Codex)
Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
5009 ταμεῖον, ου, τό
 N-GPN
an inner chamber
1904 ἐπέρχομαι
 V-PMI-3P
to come to or upon
1170 δεῖνα, ὁ, ἡ, τό
 N-NPF
a certain one
575 ἀπό
 PREP
from, away from
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
206 ἄκρον, ου, τό
 N-GPN
highest, extreme
5592 ψῦχος, ους, τό
 N-NSN
cold


# Hebrew POS Use Definition
4480 מן
min		 conjunction, preposition Out of מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
2315 החדר
ḥeḏer		 masculine noun the south חֶדֶר cheder, kheh'-der; from H2314; an apartment (usually literal):—((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, south, × within.
935 תבוא
bô'		 verb cometh בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
5492 סופה
sûp̄â		 feminine noun, proper locative noun the whirlwind: סוּפָה çûwphâh, soo-faw'; from H5486; a hurricane:—Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
4215 וממזרים
mᵊzārîm		 participle out of the north. מְזָרֶה mᵉzâreh, mez-aw-reh'; apparently from H2219; properly, a scatterer, i.e. the north wind (as dispersing clouds; only in plural):—north.
7135 קרה׃
qārâ		 feminine noun and cold קָרָה qârâh, kaw-raw'; feminine of H7119; coolness:—cold.