9

η μακροτερα μετρου γης η ευρους θαλασσης

Nestle-Aland 28th
ֲרֻכָּ֣ה מֵאֶ֣רֶץ מִדָּ֑הּ וּ֝רְחָבָ֗ה מִנִּי־יָֽם׃ (Leningrad Codex)
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2228 ἤ
 CONJ
or, than
3117 μακρός, ά, όν
 A-APNC
long, far distant
3358 μέτρον, ου, τό
 N-GSN
a measure
1065 γε
 N-GSF
emphasizes the word to which it is joined
2148 Εὐροκλύδων, ωνος, ὁ
 N-GSN
Euroklydon, northeast wind
2281 θάλασσα, ης, ἡ
 N-GSF
the sea


# Hebrew POS Use Definition
752 ארכה
'ārēḵ		 adjective thereof longer אָרֹךְ ʼârôk, aw-roke'; from H748; long:—long.
776 מארץ
'ereṣ		 feminine noun than the earth, אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
4055 מדה
maḏ		 masculine noun The measure מַד mad, mad; or מֵד mêd; from H4058; properly, extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet:—armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature.
7342 ורחבה
rāḥāḇ		 adjective and broader רָחָב râchâb, raw-khawb'; from H7337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively:—broad, large, at liberty, proud, wide.
4480 מני
min		 conjunction, preposition than the earth, מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
3220 ים׃
yām		 masculine noun the sea. יָם yâm, yawm; from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:—sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).