12

ει γνωσθησεται σιδηρος και περιβολαιον χαλκουν

Nestle-Aland 28th
ֲיָרֹ֨עַ בַּרְזֶ֧ל ׀ בַּרְזֶ֛ל מִצָּפ֖וֹן וּנְחֹֽשֶׁת׃ (Leningrad Codex)
Shall iron break the northern iron and the steel? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1487 εἰ
 CONJ
forasmuch as, if, that
1097 γινώσκω
 V-FPI-3S
to come to know, recognize, perceive
4604 σίδηρος, ου, ὁ
 N-NSM
of iron
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4018 περιβόλαιον, ου, τό
 N-ASN
that which is thrown around, a covering
5470 χάλκοῦς, ῆ, οῦν
 A-ASN
brazen (i.e. of copper, bronze, brass)


# Hebrew POS Use Definition
7489 הירע
rāʿaʿ		 verb break רָעַע râʻaʻ, raw-ah'; a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally):—afflict, associate selves (by mistake for 7462), break (down, in pieces), displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for 7462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
1270 ברזל
barzel		 masculine noun Shall iron בַּרְזֶל barzel, bar-zel'; perhaps from the root of H1269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:—(ax) head, iron.
1270 ברזל
barzel		 masculine noun iron בַּרְזֶל barzel, bar-zel'; perhaps from the root of H1269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:—(ax) head, iron.
6828 מצפון
ṣāp̄ôn		 feminine noun the northern צָפוֹן tsâphôwn, tsaw-fone'; or צָפֹן tsâphôn; from H6845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):—north(-ern, side, -ward, wind).
5178 ונחשׁת׃
nᵊḥšeṯ		 masculine noun and the steel? נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth; for H5154; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver):—brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.