12

κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη / πρωτης τῆς⇔ μερίδος) Μακεδονίας πόλις, κολωνία. Ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.

Nestle-Aland 28th
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2547 κἀκεῖθεν
 ADV-C
 and from there
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5375 Φίλιπποι, ων, οἱ
 N-ASM
 Philippi, a city of Macedonia
3748 ὅστις, ἥτις, ὅτι
 R-NSF
 whoever, anyone who
2076 ἐστί
 V-PXI-3S
 are, belong, call, come, consist
4413 πρῶτος, η, ον
 A-GSF
 first, chief
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
 the
3310 μερίς, ίδος, ἡ
 N-GSF
 a part, portion
3109 Μακεδονία, ας, ἡ
 N-GSF
 Macedonia, a region of Greece
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-DSF
 a city
2862 κολωνία, ας, ἡ
 N-NSF
 a colony (a city settlement of soldiers disbanded from the Roman army)
1510 εἰμί
 V-IXI-1P
 I exist, I am
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-DSF
 this
1304 διατρίβω
 V-PAP-NPM
 to rub hard, rub away, to spend time
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-APF
 day
5100 τις, τι
 X-APF
 a certain one, someone, anyone

version verse
Berean Greek NT 2016 κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς ⇔ μερίδος Μακεδονίας πόλις, κολωνία. Ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.
SBL Greek NT 2010 κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος Μακεδονίας πόλις, κολωνία. ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.
Nestle Greek NT 1904 κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος Μακεδονίας πόλις, κολωνία. Ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.
Westcott & Hort 1881 κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος Μακεδονίας πόλις, κολωνία. Ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.
Nestle-Aland 27th κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη / πρωτης τῆς⇔ μερίδος) Μακεδονίας πόλις, κολωνία. Ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.
Nestle-Aland 28th κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη / πρωτης τῆς⇔ μερίδος) Μακεδονίας πόλις, κολωνία. Ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.
RP Byzantine Majority Text 2005 ἐκεῖθέν τε εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος τῆς Μακεδονίας πόλις, κολωνεία· ἦμεν δὲ ἐν αὐτῇ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.
Greek Orthodox Church 1904 ἐκεῖθέν τε εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶ πρώτη τῆς μερίδος τῆς Μακεδονίας πόλις κολωνία. ἦμεν δὲ ἐν αὐτῇ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς,
Tiechendorf 8th Edition 1872 κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος Μακεδονίας πόλις, κολωνία. ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐκειθέν τε εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶ πρώτη τὴς μερίδος τῆς Μακεδονίας πόλις, κολωνία· ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἐκειθέν τε εἰς Φιλίππους ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος τὴς Μακεδονίας πόλις κολωνία ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς
Beza Greek NT 1598 Ἐκεῖθέν τε εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶ πρώτη τῆς μερίδος τῆς Μακεδονίας πόλις, κολώνια. ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς.

(1) εκειθεν τε :
(2) κακειθεν : א, B
(3) εστι :
(4) εστιν : א, B
(5) της μεριδος : א
(6) OMIT της : B
(7) μακεδονιας : B
(8) μακαιδονιας : א
(9) διατριβοντες : א
(10) διατρειβοντες : B