6

Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,

Nestle-Aland 28th
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Spirit to preach the word in Asia, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1330 διέρχομαι
 V-2AAI-3S
 to go through, go about, to spread
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
 the
5435 Φρυγία, ας, ἡ
 N-ASF
 Phrygia, a region of Asia Minor
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
1054 Γαλατικός, ή, όν
 A-ASF
 belonging to Galatia
5561 χώρα, ας, ἡ
 N-ASF
 a space, place, land
2967 κωλύω
 V-APP-NPM
 to hinder
5259 ὑπό
 PREP
 by, under
40 ἅγιος, ία, ον
 A-GSN
 sacred, holy
4151 πνεῦμα, ατος, τό
 N-GSN
 wind, spirit
2980 λαλέω
 V-AAN
 to talk
3056 λόγος, ου, ὁ
 N-ASM
 a word (as embodying an idea), a statement, a speech
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
773 Ἀσία, ας, ἡ
 N-DSF
 Asia, a Roman province

version verse
Berean Greek NT 2016 Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ·
SBL Greek NT 2010 Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,
Nestle Greek NT 1904 Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ·
Westcott & Hort 1881 Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,
Nestle-Aland 27th Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,
Nestle-Aland 28th Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,
RP Byzantine Majority Text 2005 Διελθόντες δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ τὴν Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,
Greek Orthodox Church 1904 Διελθόντες δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ τὴν Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,
Tiechendorf 8th Edition 1872 διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ·
Scrivener's Textus Receptus 1894 Διελθόντες δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ τὴν Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,
Sthephanus Textus Receptus 1550 διελθόντες δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ τὴν Γαλατικὴν χώραν κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ·
Beza Greek NT 1598 Διελθόντες δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ τὴν Γαλατικὴν χῶραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγιου Πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,

(1) διελθοντες :
(2) διηλθον : א, B
(3) την γαλατικην :
(4) OMIT την : א, B