14

ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελιμμένος / καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,

Nestle-Aland 28th
And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5613 ὡς
 ADV
 as, like as, even as, when, since, as long as
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
4119 πλείων, εῖον
 A-APF-C
 more excellent, very great, many
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-APF
 day
1304 διατρίβω
 V-IAI-3P
 to rub hard, rub away, to spend time
1563 ἐκεῖ
 ADV
 there, to there
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
5347 Φῆστος, ου, ὁ
 N-NSM
 Festus, a governor of Judea
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-DSM
 a king
394 ἀνατίθημι
 V-2AMI-3S
 to set up, set forth
2596 κατά
 PREP
 down, against, according to
3972 Παῦλος, ου, ὁ
 N-ASM
 (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)
3004 λέγω
 V-PAP-NSM
 to say
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-NSM
 a man
5100 τις, τι
 X-NSM
 a certain one, someone, anyone
2076 ἐστί
 V-PXI-3S
 are, belong, call, come, consist
2641 καταλείπω
 V-RPP-NSM
 to leave, leave behind
5259 ὑπό
 PREP
 by, under
5344 Φῆλιξ, ικος, ὁ
 N-GSM
 "fortunate", Felix, a governor of Judea
1198 δέσμιος, ου, ὁ
 N-NSM
 binding, bound

version verse
Berean Greek NT 2016 ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων “Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,
SBL Greek NT 2010 ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων· Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,
Nestle Greek NT 1904 ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,
Westcott & Hort 1881 ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελιμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,
Nestle-Aland 27th ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελιμμένος / καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,
Nestle-Aland 28th ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελιμμένος / καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβεν ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον, λέγων, Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,
Greek Orthodox Church 1904 ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων· Ἀνήρ τίς ἐστι καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων, ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον, λέγων, Ἀνήρ τίς ἐστι καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων, Ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος
Beza Greek NT 1598 Ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον, λέγων, Ἀνήρ τις ἐστὶ καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος·

(1) διετριβον :
(2) διετρειβον : B
(3) καταλελειμμενος : B1
(4) καταλελιμμενος : B*