26 | καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συνπάσχει / συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται {ἓν} μέλος, συνχαίρει πάντα τὰ μέλη.Nestle-Aland 28th |
---|---|
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
1535 | εἴτε |
CONJ |
if, whether, or |
3958 | πάσχω |
V-PAI-3S |
to suffer, to be acted on |
1520 | εἷς, μία, ἕν |
A-NSN |
one |
3196 | μέλος, ους, τό |
N-NPN |
a member or limb (of the body) |
4841 | συμπάσχω |
V-PAI-3S |
to suffer with |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NPN |
all, every |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPN |
the |
1392 | δοξάζω |
V-PPI-3S |
to render or esteem glorious (in a wide application) |
4796 | συγχαίρω |
V-PAI-2S |
to rejoice with |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται [ἓν] μέλος, συνχαίρει πάντα τὰ μέλη. |
SBL Greek NT 2010 | καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη. |
Nestle Greek NT 1904 | καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συνπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται μέλος, συνχαίρει πάντα τὰ μέλη. |
Westcott & Hort 1881 | καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συνπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται μέλος, συνχαίρει πάντα τὰ μέλη. |
Nestle-Aland 27th | καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συνπάσχει / συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται [ἓν] μέλος, συνχαίρει πάντα τὰ μέλη. |
Nestle-Aland 28th | καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συνπάσχει / συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται {ἓν} μέλος, συνχαίρει πάντα τὰ μέλη. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη. |
Greek Orthodox Church 1904 | καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη, εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συνπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται μέλος, συνχαίρει πάντα τὰ μέλη. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος συγχαίρει πάντα τὰ μέλη |
Beza Greek NT 1598 | Καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συνπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη. |