1 Cor 12:30 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]588
Μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσι; μὴ πάντες διερμηνεύουσι;
1 Cor 12:30 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
1 Cor 12:30 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]
1 Cor 12:30 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1472c2
μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ϊαμάτων· μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν· μὴ πάντες διερμηνεύουσιν·
1 Cor 12:30 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]
1 Cor 12:30 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]
# |
Manucript |
Date |
Location |
View |
1 |
GA_P46 |
2nd-3rd Century |
Dublin, Chester Beatty Library |
|
2 |
GA_P46 |
2nd-3rd Century |
Dublin, Chester Beatty Library |
|
3 |
GA_P46 |
2nd-3rd Century |
Dublin, Chester Beatty Library |
|
4 |
GA_P46 |
2nd-3rd Century |
Dublin, Chester Beatty Library |
|
5 |
GA_010 |
9th Century |
Cambridge University, Trinity College |
|
6 |
noGA_NLG_158_front |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
(1) λαλουσι :
(2) λαλουσιν : B
(3) διερμηνευουσι :
(4) διερμηνευουσιν : B
1 (random) λαλοῦσιν;, γλώσσαις, πάντες |
2980 1100 3956 2 (random) λαλοῦσιν;, γλώσσαις, πάντες |
2980 1100 3956
3 (random) ἔχουσιν, γλώσσαις, πάντες |
2192 1100 3956 4 (random) ἔχουσιν, γλώσσαις, πάντες |
2192 1100 3956
1 (random) ἔχουσιν, λαλοῦσιν;, πάντες |
2192 2980 3956
2 (random) ἔχουσιν, λαλοῦσιν;, γλώσσαις |
2192 2980 1100