| 1 | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men; (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3870 | παρακαλέω |
V-PAI-1S |
to call to or for, to exhort, to encourage |
| 3767 | οὖν |
CONJ |
therefore, then, (and) so |
| 4412 | πρῶτον |
ADV |
before, at the beginning |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-GPM |
all, every |
| 4160 | ποιέω |
V-PPN |
to make, do |
| 1162 | δέησις, εως, ἡ |
N-APF |
a need, entreaty |
| 4335 | προσευχή, ῆς, ἡ |
N-APF |
prayer |
| 1783 | ἔντευξις, εως, ἡ |
N-APF |
a petition, supplication |
| 2169 | εὐχαριστία, ας, ἡ |
N-APF |
thankfulness, giving of thanks |
| 5228 | ὑπέρ |
PREP |
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning |
| 444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-GPM |
a man, human, mankind |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων, |
| SBL Greek NT 2010 | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων, |
| Nestle Greek NT 1904 | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων, |
| Westcott & Hort 1881 | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων, |
| Nestle-Aland 27th | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων, |
| Nestle-Aland 28th | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων· |
| Greek Orthodox Church 1904 | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις προσευχάς ἐντεύξεις εὐχαριστίας ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων |
| Beza Greek NT 1598 | Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων· |