1 | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,Nestle-Aland 28th |
---|---|
Rebuke not an elder, but implore him as a father; and the younger men as brethren; (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4245 | πρεσβύτερος, α, ον |
A-DSM |
elder |
3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
1969 | ἐπιπλήσσω |
V-AAS-2S |
to strike at, to rebuke (with words) |
235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
3870 | παρακαλέω |
V-PAM-2S |
to call to or for, to exhort, to encourage |
5613 | ὡς |
ADV |
as, like as, even as, when, since, as long as |
3962 | πατήρ, πατρός, ὁ |
N-ASM |
a father |
3501 | νέος, α, ον |
A-APM-C |
a new moon |
80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-APM |
a brother |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς, |
SBL Greek NT 2010 | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς, |
Nestle Greek NT 1904 | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς, |
Westcott & Hort 1881 | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς, |
Nestle-Aland 27th | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς, |
Nestle-Aland 28th | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς, |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα· νεωτέρους, ὡς ἀδελφούς· |
Greek Orthodox Church 1904 | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς, |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα· νεωτέρους, ὡς ἀδελφούς· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα νεωτέρους ὡς ἀδελφούς |
Beza Greek NT 1598 | Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα· νεωτέρους, ὡς ἀδελφούς. |