8 | λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3056 | λόγος, ου, ὁ |
N-ASM |
a word (as embodying an idea), a statement, a speech |
5199 | ὑγιής, ές |
A-ASM |
sound, whole, healthy |
176 | ἀκατάγνωστος, ον |
A-ASM |
not to be condemned, beyond reproach |
2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP |
from, from out of |
1727 | ἐναντίος, α, ον |
A-GSF |
opposite, hostile, opposed |
1788 | ἐντρέπω |
V-2APS-3S |
to turn about, to reverence, to put to shame |
3367 | μηδείς, μηδεμία, μηδέν |
A-ASN |
no one, nothing |
2192 | ἔχω |
V-PAP-NSM |
to have, hold |
3004 | λέγω |
V-PAN |
to say |
4012 | περί |
PREP |
about, concerning, around (denotes place, cause or subject) |
2257 | ἡμῶν |
P-1GP |
ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we. |
5337 | φαῦλος, η, ον |
A-ASN |
worthless, bad |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον. |
SBL Greek NT 2010 | λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον. |
Nestle Greek NT 1904 | λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον. |
Westcott & Hort 1881 | λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον. |
Nestle-Aland 27th | λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον. |
Nestle-Aland 28th | λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | λόγον ὑγιῆ, ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ, μηδὲν ἔχων περὶ ἡμῶν λέγειν φαῦλον. |
Greek Orthodox Church 1904 | λόγον ὑγιῆ, ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων περὶ ἡμῶν λέγειν φαῦλον. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | λόγον ὑγιῆ, ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ, μηδὲν ἔχων περὶ ὑμῶν λέγειν φαῦλον. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων περὶ ὑμῶν λέγειν φαῦλον |
Beza Greek NT 1598 | Λόγον ὑγιῆ, ἀκατάγνωστον· ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ, μηδὲν ἔχων περὶ ὑμῶν λέγειν φαῦλον. |