9 | δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας,Nestle-Aland 28th |
---|---|
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again; (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1401 | δοῦλος, ου, ὁ |
N-APM |
a slave |
2398 | ἴδιος |
A-DPM |
ἴδιος ídios, id´-ee-os; of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one´s own; by implication, private or separate:—X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own). |
1203 | δεσπότης, ου, ὁ |
N-DPM |
lord, master |
5293 | ὑποτάσσω |
V-PMN |
to place or rank under, to subject, mid. to obey |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-DPN |
all, every |
2101 | εὐάρεστος, ον |
A-APM |
well-pleasing |
1511 | εἶναι |
V-PXN |
εἶναι eînai, i´-nahee; present infinitive from G1510; to exist:—am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. |
3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
483 | ἀντιλέγω |
V-PAP-APM |
to speak against, to contradict, oppose |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας, |
SBL Greek NT 2010 | Δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας, |
Nestle Greek NT 1904 | δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας, |
Westcott & Hort 1881 | δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας, |
Nestle-Aland 27th | δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας, |
Nestle-Aland 28th | δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας, |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι, ἐν πᾶσιν εὐαρέστους εἴναι, μὴ ἀντιλέγοντας, |
Greek Orthodox Church 1904 | Δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι, ἐν πᾶσιν εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας, |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι, ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας, |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν εὐαρέστους εἶναι μὴ ἀντιλέγοντας |
Beza Greek NT 1598 | Δούλους, ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι, ἐν πᾶσιν εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας· |