3 | πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ / μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους,Nestle-Aland 28th |
---|---|
The aged women likewise, that they be in behaviour as becomes holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4247 | πρεσβῦτις, ιδος, ἡ |
N-APF |
an aged woman |
5615 | ὡσαύτως |
ADV |
in like manner |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
2688 | κατάστημα, ατος, τό |
N-DSN |
demeanor |
2412 | ἱεροπρεπής, ές |
A-APF |
reverent |
3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
1228 | διάβολος, ον |
A-APF |
slanderous, accusing falsely |
3366 | μηδέ |
CONJ |
but not, and not |
3631 | οἶνος, ου, ὁ |
N-DSM |
wine |
4183 | πολύς, πολλή, πολύ |
A-DSM |
much, many |
1402 | δουλόω |
V-RPP-APF |
to enslave, bring under subjection |
2567 | καλοδιδάσκαλος, ου, ὁ, ἡ |
A-APF |
a teacher of good |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους, |
SBL Greek NT 2010 | Πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους, |
Nestle Greek NT 1904 | πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους, |
Westcott & Hort 1881 | πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους, |
Nestle-Aland 27th | πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ / μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους, |
Nestle-Aland 28th | πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ / μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους, |
RP Byzantine Majority Text 2005 | πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους, μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους, |
Greek Orthodox Church 1904 | Πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους, μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους, |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | Πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους, μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους, |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς μὴ διαβόλους μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας καλοδιδασκάλους |
Beza Greek NT 1598 | Πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους, μη οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους· |