2 | Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ.Nestle-Aland 28th |
---|---|
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in love, in patience. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4246 | πρεσβύτης, ου, ὁ |
N-APM |
an old man |
3524 | νηφαλέος, α, ον |
A-APM |
sober |
1511 | εἶναι |
V-PXN |
εἶναι eînai, i´-nahee; present infinitive from G1510; to exist:—am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. |
4586 | σεμνός, ή, όν |
A-APM |
reverend, venerable, serious |
4998 | σώφρων, ον |
A-APM |
of sound mind, self-controlled |
5198 | ὑγιαίνω |
V-PAP-APM |
to be sound, healthy |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSF |
the |
4102 | πίστις, εως, ἡ |
N-DSF |
faith, faithfulness |
26 | ἀγάπη, ης, ἡ |
N-DSF |
love, goodwill |
5281 | ὑπομονή, ῆς, ἡ |
N-DSF |
a remaining behind, a patient enduring |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ· |
SBL Greek NT 2010 | πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ. |
Nestle Greek NT 1904 | πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ· |
Westcott & Hort 1881 | Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ. |
Nestle-Aland 27th | Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ. |
Nestle-Aland 28th | Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | πρεσβύτας νηφαλέους εἴναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ· |
Greek Orthodox Church 1904 | Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι σεμνούς σώφρονας ὑγιαίνοντας τῇ πίστει τῇ ἀγάπῃ τῇ ὑπομονῇ· |
Beza Greek NT 1598 | Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ. |