| 20 | παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳNestle-Aland 28th |
|---|---|
| An instructor of the foolish, a teacher of babes, which have the form of knowledge and of the truth in the law. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3810 | παιδευτής, οῦ, ὁ |
N-ASF |
a teacher, one who disciplines |
| 878 | ἄφρων, ονος, ον |
A-GPM |
without reason, foolish |
| 1320 | διδάσκαλος, ου, ὁ |
N-ASM |
an instructor |
| 3516 | νήπιος, α, ον |
A-GPM |
an infant, a simple-minded or immature person |
| 2192 | ἔχω |
V-PAP-ASM |
to have, hold |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM |
the |
| 3446 | μόρφωσις, εως, ἡ |
N-ASF |
a forming, a form |
| 1108 | γνῶσις, εως, ἡ |
N-GSF |
a knowing, knowledge |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 225 | ἀλήθεια, ας, ἡ |
N-GSF |
truth |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 3551 | νόμος, ου, ὁ |
N-DSM |
that which is assigned, usage, law |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ· |
| SBL Greek NT 2010 | παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ— |
| Nestle Greek NT 1904 | παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ· |
| Westcott & Hort 1881 | παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ, |
| Nestle-Aland 27th | παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ |
| Nestle-Aland 28th | παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ· |
| Greek Orthodox Church 1904 | παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | παιδευτὴν ἀφρόνων διδάσκαλον νηπίων ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ· |
| Beza Greek NT 1598 | Παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων. ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ. |