27

συνήχθησαν γὰρ ἐπ´ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πειλᾶτος / Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,

Nestle-Aland 28th
For truthfully against your holy child Jesus, whom you have anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4863 συνάγω
 V-API-3P
 to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
1063 γάρ
 CONJ
 for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
1909 ἐπί
 PREP
 on, upon
225 ἀλήθεια, ας, ἡ
 N-GSF
 truth
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-DSF
 a city
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-DSF
 this
40 ἅγιος, ία, ον
 A-ASM
 sacred, holy
3816 παῖς, παιδός, ὁ, ἡ
 N-ASM
 a child, boy, youth
4675 σοῦ
 P-2GS
 you
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-ASM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-ASM
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
5548 χρίω
 V-AAI-2S
 to anoint
2264 Ἡρῴδης, ου, ὁ
 N-NSM
 perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
5037 τέ
 PRT
 and (denotes addition or connection)
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
4194 Πόντιος, ου, ὁ
 N-NSM
 Pontius (Pilate), a governor of Judea
4091 Πιλᾶτος, ου, ὁ
 N-NSM
 Pilate, a Roman procurator of Judea
4862 σύν
 PREP
 with, together with (expresses association with)
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-DPN
 a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
2992 λαός
 N-DPM
 †λαός laós, lah-os´; apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one´s own populace):—people.
2474 Ἰσραήλ, ὁ
 N-PRI
 Israel, the name of the Jewish people and their land

version verse
Berean Greek NT 2016 Συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον Παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,
SBL Greek NT 2010 συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,
Nestle Greek NT 1904 συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον Παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πειλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,
Westcott & Hort 1881 συνήχθησαν γὰρ ἐπ´ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πειλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,
Nestle-Aland 27th συνήχθησαν γὰρ ἐπ´ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πειλᾶτος / Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,
Nestle-Aland 28th συνήχθησαν γὰρ ἐπ´ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πειλᾶτος / Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,
RP Byzantine Majority Text 2005 συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλάτος, σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,
Greek Orthodox Church 1904 συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσι καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,
Tiechendorf 8th Edition 1872 συνήχθησαν γὰρ ἐπ´ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πειλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,
Scrivener's Textus Receptus 1894 συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλάτος, σὺν ἔθνεσι καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,
Sthephanus Textus Receptus 1550 συνήχθησαν γὰρ ἐπ´ ἀληθείας ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν ὃν ἔχρισας Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ
Beza Greek NT 1598 Συνήχθησαν γὰρ ἐπ᾽ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρώδης τε καὶ Πόντιος Πιλάτος, σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,

(1) αληθειας :
(2) ADD εν τη πολει ταυτη : B, E
(3) ADD εν τη πολι ταυτη : א
(4) εχρισας : א, E
(5) εχρεισας : B
(6) πιλατος : א, E
(7) πειλατος : B
(8) εθνεσιν : א, B, E*
(9) εθνεσειν : E1
(10) λαοις : א, B
(11) λαος : E