9

εντεινων εντενεις το τοξον σου επι τα σκηπτρα λεγει κυριος διαψαλμα ποταμων ραγησεται γη

Nestle-Aland 28th
עֶרְיָ֤ה תֵעוֹר֙ קַשְׁתֶּ֔ךָ שְׁבֻע֥וֹת מַטּ֖וֹת אֹ֣מֶר סֶ֑לָה נְהָר֖וֹת תְּבַקַּע־אָֽרֶץ׃ (Leningrad Codex)
Your bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even your word. Selah. You did cleave the earth with rivers. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1780 ἐνταφιασμός, οῦ, ὁ
 V-FAI-2S
preparation for burial
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
5115 τόξον, ου, τό
 N-ASN
a bow
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
4638 σκήνωμα, ατος, τό
 N-APN
a tent
3004 λέγω
 V-PAI-3S
to say
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
1316 διαχωρίζομαι
 N-NSN
to separate entirely
4215 ποταμός, οῦ, ὁ
 N-GPM
a river
4486 ῥήγνυμι, ῥήσσω
 V-FPI-3S
to break apart, to throw down
1065 γε
 N-NSF
emphasizes the word to which it is joined


# Hebrew POS Use Definition
6181 עריה
ʿeryâ		 feminine noun was made quite naked, עֶרְיָה ʻeryâh, er-yaw'; for H6172; nudity:—bare, naked, × quite.
5783 תעור
ʿûr		 verb was made quite naked, עוּר ʻûwr, oor; a primitive root; to (be) bare:—be made naked.
7198 קשׁתך
qešeṯ		 feminine noun Thy bow קֶשֶׁת qesheth, keh'-sheth; from H7185 in the original sense (of H6983) of bending; a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris:—× arch(-er), arrow, bow(-man, -shot).
7621 שׁבעות
šᵊḇûʿâ		 feminine noun to the oaths שְׁבוּעָה shᵉbûwʻâh, sheb-oo-aw'; feminine passive participle of H7650; properly, something sworn, i.e. an oath:—curse, oath, × sworn.
4294 מטות
maṭṭê		 masculine noun of the tribes, מַטֶּה maṭṭeh, mat-teh'; or (feminine) מַטָּה maṭṭâh; from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):—rod, staff, tribe.
562 אמר
'ēmer		 masculine noun word. אֹמֶר ʼômer, o'-mer; the same as H561:—promise, speech, thing, word.
5542 סלה
selê		 verb Selah. סֶלָה çelâh, seh'-law; from H5541; suspension (of music), i.e. pause:—Selah.
5104 נהרות
nāhār		 masculine noun with rivers. נָהָר nâhâr, naw-hawr'; from H5102; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:—flood, river.
1234 תבקע
bāqaʿ		 verb Thou didst cleave בָּקַע bâqaʻ, baw-kah'; a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:—make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
776 ארץ׃
'ereṣ		 feminine noun the earth אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.