22

ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρὸς ἐμέ / με.

Nestle-Aland 28th
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See you tell no man that you have showed these things to me. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
3303 μέν
 PRT
 shows affirmation or concession
3767 οὖν
 CONJ
 therefore, then, (and) so
5506 χιλίαρχος, ου, ὁ
 N-NSM
 a chiliarch, a commander of a thousand
630 ἀπολύω
 V-AAI-3S
 to set free, release
3495 νεανίσκος, ου, ὁ
 N-ASM
 a young man, a youth
3853 παραγγέλλω
 V-AAP-NSM
 to transmit a message, to order
3367 μηδείς, μηδεμία, μηδέν
 A-DSM
 no one, nothing
1583 ἐκλαλέω
 V-AAN
 to speak out, divulge
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
5023 ταῦτα
 D-APN
 ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
1718 ἐμφανίζω
 V-AAI-2S
 to exhibit, appear (in person), to declare
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
1691 ἐμέ
 P-1AS
 ἐμέ emé, em-eh´; a prolonged form of G3165; me:—I, me, my(-self).
3165 μέ
 P-1AS
 I, me, my

version verse
Berean Greek NT 2016 Ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον, παραγγείλας “Μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρὸς ἐμέ.”
SBL Greek NT 2010 ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρὸς ἐμέ.
Nestle Greek NT 1904 ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον, παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρὸς ἐμέ.
Westcott & Hort 1881 ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρὸς ἐμέ.
Nestle-Aland 27th ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρὸς ἐμέ / με.
Nestle-Aland 28th ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρὸς ἐμέ / με.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσεν τὸν νεανίαν, παραγγείλας Μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με.
Greek Orthodox Church 1904 ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίαν, παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός ἐμέ.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίαν, παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσεν τὸν νεανίαν, παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με
Beza Greek NT 1598 Ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίαν, παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με.

(1) χιλιαρχος :
(2) χειλιαρχος : B
(3) απελυσε : B
(4) απελυσεν :
(5) νεανιαν :
(6) νεανισκον : B
(7) με :
(8) εμε : B