| 35 | Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| I will hear you, said he, when yours accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1251 | διακούω |
V-FDI-1S |
to give a hearing to |
| 4675 | σοῦ |
P-2GS |
you |
| 5346 | φημί |
V-IXI-3S |
to declare, say |
| 3752 | ὅταν |
CONJ |
whenever |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM |
the |
| 2725 | κατήγορος, ου, ὁ |
N-NPM |
an accuser |
| 3854 | παραγίνομαι |
V-2ADS-3P |
to be beside, to arrive |
| 2753 | κελεύω |
V-AAP-NSM |
to command |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 4232 | πραιτώριον, ου, τό |
N-DSN |
Praetorium (official residence of a governor), praetorian guard |
| 2264 | Ἡρῴδης, ου, ὁ |
N-GSM |
perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews |
| 5442 | φυλάσσω |
V-PMN |
to guard, watch |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-ASM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | “Διακούσομαί σου,” ἔφη, “Ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται·” κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν. |
| SBL Greek NT 2010 | Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν. |
| Nestle Greek NT 1904 | Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν. |
| Westcott & Hort 1881 | Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν. |
| Nestle-Aland 27th | Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν. |
| Nestle-Aland 28th | Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται. Ἐκέλευσέν τε αὐτὸν ἐν τῷ πραιτωρίῳ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι. |
| Greek Orthodox Church 1904 | Διακούσομαί σοι, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· ἐκέλευσέ τε αὐτόν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται. ἐκέλευσέ τε αὐτὸν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρώδου φυλάσσεσθαι. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Διακούσομαί σου ἔφη ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· ἐκέλευσεν τε αὐτόν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι |
| Beza Greek NT 1598 | Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται. Ἐκέλευσέ τε αὐτὸν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρώδου φυλάσσεσθαι. |