7 | ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν,Nestle-Aland 28th |
---|---|
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
3056 | λόγος, ου, ὁ |
N-DSM |
a word (as embodying an idea), a statement, a speech |
225 | ἀλήθεια, ας, ἡ |
N-GSF |
truth |
1411 | δύναμις, εως, ἡ |
N-DSF |
(miraculous) power, might, strength |
2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-GSM |
God, a god |
1223 | διά |
PREP |
through, on account of, because of |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM |
the |
3696 | ὅπλον, ου, τό |
N-GPN |
a tool, implement, weapon |
1343 | δικαιοσύνη, ης, ἡ |
N-GSF |
righteousness, justice |
1188 | δεξιός, ά, όν |
A-GPM |
the right hand or side |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
710 | ἀριστερός, ά, όν |
A-GPM |
better, left, on the left |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει Θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, |
SBL Greek NT 2010 | ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, |
Nestle Greek NT 1904 | ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει Θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, |
Westcott & Hort 1881 | ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, |
Nestle-Aland 27th | ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, |
Nestle-Aland 28th | ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, |
RP Byzantine Majority Text 2005 | ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ, διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, |
Greek Orthodox Church 1904 | ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει Θεοῦ, διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει Θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἐν λόγῳ ἀληθείας ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν |
Beza Greek NT 1598 | Ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει Θεοῦ, διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, |