| 3 | μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3367 | μηδείς, μηδεμία, μηδέν |
A-DSN |
no one, nothing |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 1325 | δίδωμι |
V-PAP-NPM |
to give |
| 4349 | προσκοπή, ῆς, ἡ |
N-ASF |
an occasion of stumbling |
| 2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
| 3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
| 3469 | μωμάομαι |
V-APS-3S |
to find fault with |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSF |
the |
| 1248 | διακονία, ας, ἡ |
N-NSF |
service, ministry |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία, |
| SBL Greek NT 2010 | μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία, |
| Nestle Greek NT 1904 | — μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία, |
| Westcott & Hort 1881 | μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία, |
| Nestle-Aland 27th | μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία, |
| Nestle-Aland 28th | μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία· |
| Greek Orthodox Church 1904 | μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία |
| Beza Greek NT 1598 | Μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία· |