| 1 | Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5154 | τρίτος, η, ον |
A-ASN |
third |
| 5124 | τοῦτο |
D-ASN |
τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). |
| 2064 | ἔρχομαι |
V-PNI-1S |
to come, go |
| 4314 | πρός |
PREP |
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
| 5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
| 1909 | ἐπί |
PREP |
on, upon |
| 4750 | στόμα, ατος, τό |
N-GSN |
the mouth |
| 1417 | δύο |
A-NUI |
two |
| 3144 | μάρτυς, υρος, ὁ |
N-GPM |
a witness |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 5140 | τρεῖς, τρία |
A-GPM |
three |
| 2476 | ἵστημι |
V-FPI-3S |
to make to stand, to stand |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NSN |
all, every |
| 4487 | ῥῆμα, ατος, τό |
N-NSN |
a word, by implication a matter |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· “Ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα.” |
| SBL Greek NT 2010 | Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα. |
| Nestle Greek NT 1904 | Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα. |
| Westcott & Hort 1881 | Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα. |
| Nestle-Aland 27th | Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα. |
| Nestle-Aland 28th | Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Tρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς. Ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα. |
| Greek Orthodox Church 1904 | Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς. ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα |
| Beza Greek NT 1598 | Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς. ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα. |