13 | τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be all of you also enlarged. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-ASF |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
489 | ἀντιμισθία, ας, ἡ |
N-ASF |
a reward |
5613 | ὡς |
ADV |
as, like as, even as, when, since, as long as |
5043 | τέκνον, ου, τό |
N-DPN |
a child (of either sex) |
3004 | λέγω |
V-PAI-1S |
to say |
4115 | πλατύνω |
V-APM-2P |
to make broad |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
5210 | ὑμεῖς |
P-2NP |
ὑμεῖς humĕis, hoo-mice´; irregular plural of G4771; you (as subjective of verb):—ye (yourselves), you. |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς. |
SBL Greek NT 2010 | τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς. |
Nestle Greek NT 1904 | τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς. |
Westcott & Hort 1881 | τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς. |
Nestle-Aland 27th | τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς. |
Nestle-Aland 28th | τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Tὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν― ὡς τέκνοις λέγω― πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς. |
Greek Orthodox Church 1904 | τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν ὡς τέκνοις λέγω πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς |
Beza Greek NT 1598 | Τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν ὡς τέκνοις λέγω. πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς. |