6 | Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου,Nestle-Aland 28th |
---|---|
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2292 | θαρρέω |
V-PAP-NPM |
to be of good courage |
3767 | οὖν |
CONJ |
therefore, then, (and) so |
3842 | πάντοτε |
ADV |
at all times |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
1492 | οἶδα |
V-RAP-NPM |
be aware, behold, consider, perceive |
3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
1736 | ἐνδημέω |
V-PAP-NPM |
ἐνδημέω endēméō, en-day-meh´-o; from a compound of G1722 and G1218; to be in one´s own country, i.e. home (figuratively):—be at home (present). |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM |
the |
4983 | σῶμα, ατος, τό |
N-DSN |
a body |
1553 | ἐκδημέω |
V-PAI-1P |
to be away from home, absent |
575 | ἀπό |
PREP |
from, away from |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-GSM |
lord, master |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου· |
SBL Greek NT 2010 | Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου, |
Nestle Greek NT 1904 | Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου· |
Westcott & Hort 1881 | Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου, |
Nestle-Aland 27th | Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου, |
Nestle-Aland 28th | Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου, |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Θαρροῦντες οὖν πάντοτε, καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου― |
Greek Orthodox Church 1904 | Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | θαρροῦντες οὖν πάντοτε, καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου, |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου· |
Beza Greek NT 1598 | Θαῤῥοῦντες οὖν πάντοτε, καὶ εἰδότες, ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι, ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου· |