| 17 | ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά·Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5620 | ὥστε |
CONJ |
so as to, so then, therefore |
| 1487 | εἰ |
COND |
forasmuch as, if, that |
| 5100 | τις, τι |
X-NSM |
a certain one, someone, anyone |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 5547 | Χριστός, οῦ, ὁ |
N-DSM |
the Anointed One, Messiah, Christ |
| 2537 | καινός, ή, όν |
A-NPN |
new, fresh |
| 2937 | κτίσις, εως, ἡ |
N-NSF |
creation (the act or the product) |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPN |
the |
| 744 | ἀρχαῖος, αία, αῖον |
A-NPN |
original, ancient |
| 3928 | παρέρχομαι |
V-2AAI-3S |
to pass by, to come to |
| 2400 | ἰδού |
V-2AAM-2S |
look, behold |
| 1096 | γίνομαι |
V-2RAI-3S |
to come into being, to happen, to become |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά. |
| SBL Greek NT 2010 | ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά· |
| Nestle Greek NT 1904 | ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά. |
| Westcott & Hort 1881 | ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά· |
| Nestle-Aland 27th | ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά· |
| Nestle-Aland 28th | ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά· |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὥστε εἴ τις ἐν χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδού, γέγονεν καινὰ τὰ πάντα. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονε καινὰ τὰ πάντα. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά· |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονε καινά τὰ πάντα |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν ἰδού, γέγονεν καινά· τὰ πάντα |
| Beza Greek NT 1598 | Ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδού γένονεν καινά τὰ πάντα. |