Mark 2:4

4	καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο. Nestle-Aland 28th
	And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
3361	μή	PRT-N	not, that...not, lest (used for qualified negation)
1410	δύναμαι	V-PNP-NPM	to be able, to have power
4374	προσφέρω	V-2AAN	to bring to, to offer
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-DSM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
3588	ὁ, ἡ, τό	T-NSM	the
3793	ὄχλος, ου, ὁ	N-ASM	a crowd, multitude, the common people
648	ἀποστεγάζω	V-AAI-3P	to unroof
4721	στέγη, ης, ἡ	N-ASF	a roof
3699	ὅπου	ADV	where
2258	ἦν	V-IXI-3S	agree, be, have charge of, hold, use
1846	ἐξορύσσω	V-AAP-NPM	to dig out or up
5465	χαλάω	V-PAI-3P	to slacken
2895	κράβαττος, ου, ὁ	N-ASM	a camp bed
3885	παραλυτικός, ή, όν	A-NSM	paralytic
2621	κατάκειμαι	V-INI-3S	to lie down, recline

version	verse
Berean Greek NT 2016	καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
SBL Greek NT 2010	καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
Nestle Greek NT 1904	καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
Westcott & Hort 1881	καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
Nestle-Aland 27th	καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
Nestle-Aland 28th	καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
RP Byzantine Majority Text 2005	Καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσιν τὸν κράββατον ἐφ’ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
Greek Orthodox Church 1904	καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ἐφ’ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
Tiechendorf 8th Edition 1872	καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
Scrivener's Textus Receptus 1894	καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράββατον ἐφ’ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
Sthephanus Textus Receptus 1550	καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσιν τὸν κράββατον ἐφ´ ὧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο
Beza Greek NT 1598	Καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν· καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον, ἐφ´ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

Mark 2:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]120
Καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν· καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράββατον, ἐφ’ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

MSS: E, Ω, 438 (f141r), ℓ339

Mark 2:4 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3rc2
Και μη δυναμενοι προσενεγκαι αυτω δια τον οχλον απεστεγασαν την στεγην οπου ην και εξορυξαντες χαλωσι τον κραβακτον οπου ο παραλυτικος κατεκειτο

Mark 2:4 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6vc2
Και μη δυναμενοι προσεγγισαι αυτω δια τον οχλον απεστεγασαν την στεγην οπου ην και εξορυξαντες χαλωσιν τον κραβαττον εφ ω ο παραλυτικος κατεκειτο

Mark 2:4 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]25ac2
Και μη δυναμενοι προσενεγκαι αυτω δια τον οχλον απεστεγασαν την στεγην οπου ην και εξορυξαντες χαλωσι τον κραβαττον οπου ο παραλυτικος κατεκειτο

Mark 2:4 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]54
και μη δυναμενοι προσεγγισαι αυτω δια τον οχλον· απεστεγασαν την στεγην οπου ην και εξορυξαντες χαλωσι τον κραβαττον εφ ω ο παραλυτικος κατεκειτο·

Mark 2:4 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]288v|557
και μη δυναμενοι προσενγεισαι απο του οχλου απεστεγασαν την στεγην οπου ην ο ιης και χαλωσει τον κραβαττον οπου ην ο παραλυτικος κατεκειμενος

Mark : [Peshitta]

Mark : [Vulgate]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_P88	4th Century	Milan, Catholic University
4	GA_02	5th Century	London, British Library
5	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
6	GA_P84	6th Century	Lowen, Belgium, University Library
7	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
8	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
9	GA_038_digital	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
10	GA_045	9th Century	Athos, Greece, Dionysiou Monastery
11	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
12	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
14	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
15	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
16	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
17	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
18	GA_2907	10th Century	UK, private collection
19	GA_652	10th Century	Munich, Germany, Bayerische Staatsbibliothek
20	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
21	GA_1417	10th Century	National Library of Greece, Athens
22	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
23	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
24	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
25	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
26	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
27	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
28	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
29	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
31	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
34	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_178	12th Century	The Angelica Library, Rome
39	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
40	GA_57	12th Century	Oxford, United Kingdom, Magdalen College Library
41	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
42	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
49	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
51	GA_1	12th Century	Basel, University Library
52	GA_1	12th Century	Basel, University Library
53	GA_828	12th Century	Grottaferrata, Monastero Esarchico di Santa Maria di Grattferrata
54	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
58	noGA_NLG_2711	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
59	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
60	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
64	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
65	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
66	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
69	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
70	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
71	GA_789	14th Century	National Library of Greece, Athens
72	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
73	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
74	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
75	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
76	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
77	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor
78	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
79	noGA_NLG_2771	16th Century	National Library of Greece, Athens

(1) προσεγγισαι : A, C, E, G, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(2) προσενεγκαι : א, B, L, 892
(3) προσενγεισαι : D
(4) προσενεγκειν : 33
(5) αυτω προσεγγισαι : K¹§, 9§

(6) αυτω δια τον οχλον : א, A, B, C, E, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(7) αυτον δια τον οχλον : 13, 892
(8) απο του οχλου : D
(9) OMIT αυτω : K*§, 9§

(10) απεστεγασαν : א, A, B, C, D, E, G, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(11) απεστεγαν : Δ

(12) ην : א, A, B, C, E, G, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(13) ADD ο ιησους : D, Δ, 700

(14) εξορυξαντες : א, A, B, C, E, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(15) εξωρυξαντες : 13
(16) OMIT εξορυξαντες : D

(17) χαλωσι : א, B, C, E, G, K, L M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(18) χαλωσιν : A, Δ, 33
(19) χαλωσει : D

(20) κραββατον : E, S*, Ω, 7, 438, 1582c, ℓ339
(21) κραβαττον : A, B, C, D, G, L, M, Y, Δ, 1, 8, 9, 22, 439, 700, 1582*?, 13, ℓ1086
(22) κραβατον : K
(23) κραββαττον : S¹
(24) κραβακτον : א
(25) κραβατγον : 33, 892

(26) εφ ω : A, C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(27) εφ ου : 13, 33
(28) οπου : א, B, L, 892
(29) οπου ην : D

(30) κατεκειτο : א, A, B, C, E, G, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(31) κατεκιτο : L, Δ
(32) κατεκειμενος : D

Greek lab

Mark 2:4

καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

New Testament See Old Testament

Matthew 17:20 (1)

Mark 3:9 (2)

Luke 1:20 (1)

Luke 5:19 (2)

Luke 5:29 (1)

Luke 6:48 (1)

Luke 8:19 (2)

Luke 13:11 (1)

Luke 19:3 (1)

Luke 23:8 (1)

John 2:24 (1)

John 7:13 (1)

John 11:42 (1)

Acts 4:21 (1)

Acts 8:11 (1)

Acts 9:33 (1)

Acts 16:3 (1)

Acts 18:2 (1)

Acts 27:15 (1)

Romans 3:25 (1)

Romans 6:4 (1)

Ephesians 4:18 (1)

Colossians 1:22 (1)

Revelation 12:11 (1)

Old Testament See New Testament

Leviticus 15:3 (1)

Deuteronomy 1:36 (1)

Deuteronomy 28:57 (1)

Joshua 2:15 (1)

Isaiah 53:7 (1)

Isaiah 60:9 (1)

Isaiah 63:9 (1)

Isaiah 63:13 (1)

Ezekiel 31:7 (1)

Ezekiel 36:21 (1)

Micah 2:9 (1)

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28