4

και προσταξει ο ιερευς και λημψονται τω κεκαθαρισμενω δυο ορνιθια ζωντα καθαρα και ξυλον κεδρινον και κεκλωσμενον κοκκινον και υσσωπον

Nestle-Aland 28th
ְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְלָקַ֧ח לַמִּטַּהֵ֛ר שְׁתֵּֽי־צִפֳּרִ֥ים חַיּ֖וֹת טְהֹר֑וֹת וְעֵ֣ץ אֶ֔רֶז וּשְׁנִ֥י תוֹלַ֖עַת וְאֵזֹֽב׃ (Leningrad Codex)
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4367 προστάσσω
 V-FAI-3S
to place at, give a command
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
2409 ἱερεύς, έως, ὁ
 N-NSM
a priest
2983 λαμβάνω
 V-FMI-3P
to take, receive
2511 καθαρίζω
 V-RPPDS
to cleanse
1417 δύο
 N-NUI
two
3732 ὄρνεον, ου, τό
 N-APN
a bird
2198 ζάω
 V-PAPAP
to live
2513 καθαρός, ά, όν
 A-APN
clean (adjective)
3586 ξύλον, ου, τό
 N-ASN
wood
2747 Κεγχρεαί, ας, ἡ
 A-ASN
Cenchrea, a port of Corinth
2831 κλυδωνίζομαι
 V-RPPAS
to be tossed by waves
2847 κόκκινος, η, ον
 A-ASN
scarlet
5301 ὕσσωπος, ου, ἡ
 N-ASM
hyssop


# Hebrew POS Use Definition
6680 וצוה
ṣāvâ		 verb command צָוָה tsâvâh, tsaw-vaw'; a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:—appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
3548 הכהן
kōhēn		 masculine noun Then shall the priest כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
3947 ולקח
lāqaḥ		 verb to take לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
2891 למטהר
ṭāhēr		 verb for him that is to be cleansed טָהֵר ṭâhêr, taw-hare'; a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy):—be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
8147 שׁתי
šᵊnayim		 adjective, dual masculine/feminine noun two שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
6833 צפרים
ṣipôr		 feminine noun birds צִפּוֹר tsippôwr, tsip-pore'; or צִפֹּר tsippôr; from H6852; a little bird (as hopping):—bird, fowl, sparrow.
2416 חיות
ḥay		 adjective, feminine noun, masculine noun alive חַי chay, khah'-ee; from H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:— age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
2889 טהרות
ṭâôr		 adjective clean, טָהוֹר ṭâhôwr, taw-hore'; or טָהֹר ṭâhôr; from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense):—clean, fair, pure(-ness).
6086 ועץ
ʿēṣ		 masculine noun wood, עֵץ ʻêts, ates; from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):— carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
730 ארז
'erez		 masculine noun and cedar אֶרֶז ʼerez, eh-rez'; from H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):—cedar (tree).
8144 ושׁני
šānî		 masculine noun and scarlet, שָׁנִי shânîy, shaw-nee'; of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it:—crimson, scarlet (thread).
8438 תולעת
tôlāʿ		 masculine noun and scarlet, תּוֹלָע tôwlâʻ, to-law'; and (feminine) תּוֹלֵעָה tôwlêʻâh; or תּוֹלַעַת tôwlaʻath; or תֹּלַעַת tôlaʻath; from H3216; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith:—crimson, scarlet, worm.
231 ואזב׃
'ēzôḇ		 masculine noun and hyssop: אֵזוֹב ʼêzôwb, ay-zobe'; probably of foreign derivation; hyssop:—hyssop.